Le mot vietnamien "đàm đạo" est un terme qui signifie principalement causer, converser ou s'entretenir. C'est un mot qui évoque une discussion, souvent dans un cadre plus formel ou intellectuel, où les participants échangent des idées et des opinions.
"Đàm đạo" est utilisé lorsque vous souhaitez parler d'une conversation qui est plus profonde ou qui implique une certaine réflexion. Par exemple, lors d'une rencontre entre amis ou collègues pour discuter de sujets d'actualité, de philosophie, ou de culture.
Dans un contexte plus avancé, "đàm đạo" peut être utilisé pour désigner des discussions entre experts ou intellectuels sur des sujets complexes. Par exemple, des conférences académiques ou des séminaires peuvent être qualifiés de "đàm đạo".
Il existe quelques variantes de cette expression, comme : - "đàm thoại" : qui signifie également converser, mais peut avoir une connotation plus légère. - "trò chuyện" : qui signifie simplement discuter ou bavarder, souvent utilisé dans un contexte plus informel.
Bien que "đàm đạo" soit principalement associé à une discussion sérieuse, il peut également être utilisé dans des contextes plus décontractés, selon le ton de la conversation.
Les synonymes de "đàm đạo" incluent : - "trò chuyện" : discuter, bavarder. - "giao lưu" : échanger, interagir, souvent utilisé dans le contexte d'échanges culturels ou sociaux.